中新網(wǎng)上海4月20日電 題：一間中國(guó)禮物商店，如何讓在地非遺老技藝“活”在當(dāng)下？

　　中新網(wǎng)記者李佳佳

　　“非遺要活下去，必須進(jìn)入生活?！遍L(zhǎng)期從事非遺研培工作的上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)章莉莉在參觀自然造物上海首店后如是說(shuō)。在她看來(lái)，如果傳統(tǒng)手工藝只停留在博物館里，傳承就可能面臨斷代。而讓非遺“活”在當(dāng)下，需要找到一條從鄉(xiāng)村到都市、從手作到消費(fèi)的商業(yè)化路徑。

　　眼下在浦東，一家名為“自然造物·中國(guó)禮物商店”的上海首店，正在嘗試解答這個(gè)問(wèn)題。

　　一種逆向的商業(yè)溯源

　　2013年，自然造物主理人書(shū)雁開(kāi)始了對(duì)地方手工藝和風(fēng)物的田野調(diào)查。他的工作方法頗為特別——每到一座城市，先逛菜市場(chǎng)。

　　“菜市場(chǎng)會(huì)集結(jié)很多地方的老百姓來(lái)趕集，有地方的味道，也有地方的手藝，有地方的戲曲，也有老百姓的生活狀態(tài)?！痹谝淮螌?duì)談中，他這樣解釋。這種對(duì)“在地性”的執(zhí)著，最初與非遺無(wú)關(guān)。

　　從浙江麗水松陽(yáng)菜市場(chǎng)里的一筐柿子干開(kāi)始，到如今在浦東開(kāi)出近3000平方米的復(fù)合空間，這條路走了13年。期間，他經(jīng)歷過(guò)虧損20萬(wàn)元的第一單“實(shí)驗(yàn)”，也遇到過(guò)無(wú)人理解的至暗時(shí)刻。轉(zhuǎn)折發(fā)生在一筆來(lái)自上海的投資，正是這筆投資最終把他帶到了浦東。

　　自3月3日在上海試營(yíng)業(yè)以來(lái)，自然造物·中國(guó)禮物商店人氣持續(xù)高漲，迎來(lái)全國(guó)各地游客慕名打卡，更有為數(shù)眾多的外國(guó)游客到訪。周末單日客流近萬(wàn)人次，單日營(yíng)收也超過(guò)10萬(wàn)元，用真實(shí)的熱度印證大眾對(duì)民間藝術(shù)的由衷喜愛(ài)。

　　非遺技藝“活”在當(dāng)下

　　“所有的事物都是被使用才有價(jià)值?！边@是談及非遺技藝保護(hù)時(shí)，書(shū)雁反復(fù)強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)。他舉了一個(gè)例子：以前的鐵匠鋪打鐮刀、鋤頭，是因?yàn)槟菚r(shí)有場(chǎng)景應(yīng)用需求?！叭绻谚F匠鋪搬到都市，年輕人連農(nóng)田都沒(méi)有，誰(shuí)會(huì)買(mǎi)傳統(tǒng)農(nóng)具？”

　　在回答如何保護(hù)傳統(tǒng)非遺技藝時(shí)，他的答案是：創(chuàng)新轉(zhuǎn)化。

　　在自然造物上海首店，傳統(tǒng)工藝被重新理解為“實(shí)用且有趣”的商品。鐵匠鋪的技藝被轉(zhuǎn)化為生活器物——燈具、露營(yíng)裝備；玉米皮、筍殼等農(nóng)業(yè)副產(chǎn)品被加工成可降解的包材；米被做成了米酒、米冰淇淋。

　　采訪中，章莉莉也談到，很多人喜歡把文化的傳承與轉(zhuǎn)化對(duì)立來(lái)看，“但實(shí)際上并沒(méi)有那么夸張。中國(guó)人的文化向來(lái)都是隨著時(shí)代變化而流動(dòng)和發(fā)展的?！?/p>

　　她認(rèn)為，自然造物所做的，正是將非遺的“文化基因”保留下來(lái)，同時(shí)適應(yīng)當(dāng)代社會(huì)的發(fā)展?！八押芏噜l(xiāng)村里的美好事物、好的手工藝、各種以前并未被意識(shí)到是非常珍貴的內(nèi)容，挖掘出來(lái)，帶到城市空間，這就是它的價(jià)值?！?/p>

　　鄉(xiāng)村與都市的價(jià)值鏈

　　自然造物上海首店的背后，是一張覆蓋中國(guó)二十多個(gè)省市縣的協(xié)作網(wǎng)絡(luò)。

　　河南的羊毛氈、西藏的牦牛制品、四川的竹編、江蘇的米酒……這些由當(dāng)?shù)貗D女和手藝人通過(guò)遠(yuǎn)程協(xié)作完成的產(chǎn)品極富“在地性”特點(diǎn)，帶著天然的“泥土味”，它們統(tǒng)一由平臺(tái)進(jìn)行設(shè)計(jì)包裝，最終被陳列在這里。

　　“每個(gè)展臺(tái)的背后，可能是十個(gè)工作室在協(xié)作?！睍?shū)雁說(shuō)，這些工作室?guī)?dòng)了當(dāng)?shù)卮迕窬蜆I(yè)，“讓婦女與手工藝人不必離開(kāi)土地，就能在家鄉(xiāng)獲得收入”。

　　章莉莉?qū)Υ擞懈暧^的觀察，文旅部門(mén)設(shè)立很多“非遺工坊”，就是為了對(duì)接城市的需求和訂單，讓中西部的手藝人能夠在家門(mén)口養(yǎng)活自己?！拔覀兘?jīng)常到農(nóng)村去看，發(fā)現(xiàn)他們有很多合作社。我們的目標(biāo)是希望他們能夠在家里帶著娃、養(yǎng)著孩，做一點(diǎn)刺繡等布藝，就能夠養(yǎng)活自己?！蓖ㄟ^(guò)培訓(xùn)非遺代表性傳承人，讓他們了解市場(chǎng)規(guī)律和設(shè)計(jì)能力，再回去培訓(xùn)更多人，形成良性循環(huán)。

　　她認(rèn)為，“越在地、越國(guó)際”這句話，指的就是文化的差異性?！胺沁z技藝是人類(lèi)共同擁有的財(cái)富，就是要去欣賞它、享用它。對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，這就是拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)非常重要的點(diǎn)?！?/p>

　　從浦東走向世界

　　書(shū)雁曾被問(wèn)及，為何將上海首店選在浦東，他給出的回答是：“因?yàn)檫@里的人?！?/p>

　　開(kāi)業(yè)以來(lái)，自然造物人氣頗高。有人問(wèn)書(shū)雁：如果客人只來(lái)打卡、不買(mǎi)東西，會(huì)焦慮嗎？

　　書(shū)雁的回答也很坦然：“完全不擔(dān)心，一個(gè)空間能讓三代人待上三四個(gè)小時(shí)，老人給孩子講解老物件，年輕人找到傳統(tǒng)創(chuàng)新的美感，我覺(jué)得已經(jīng)很了不起了?！?/p>

　　對(duì)于未來(lái)，書(shū)雁有更大的設(shè)想。他希望浦東能成為中國(guó)縣域的“路演平臺(tái)”——每周、每月有一個(gè)縣域來(lái)這里發(fā)布地方文旅、美食、音樂(lè)和產(chǎn)品?！叭绻鞑貋?lái)了、云南來(lái)了、56個(gè)民族來(lái)了，在浦東發(fā)布，讓世界看見(jiàn)中國(guó)的美好，這種震撼，不就是越在地，越國(guó)際?！?/p>

　　章莉莉則認(rèn)為，當(dāng)前“國(guó)潮”趨勢(shì)的形成，是文化傳承和前端研發(fā)共同推動(dòng)的結(jié)果?！爸袊?guó)自己的產(chǎn)品、國(guó)潮、國(guó)貨發(fā)展起來(lái)，同時(shí)也需要自己的文化?，F(xiàn)在只是起步，在未來(lái)會(huì)有極大的發(fā)展空間?！?/p>

　　因此，自然造物這樣的平臺(tái)，恰好站在了這個(gè)趨勢(shì)的前沿。與此同時(shí)，上海浦東也正在為更多可能性搭建向世界展示的窗口。(完)