中新網(wǎng)上海4月25日電 (記者 王笈)第34屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)(以下簡(jiǎn)稱“白玉蘭戲劇獎(jiǎng)”)頒獎(jiǎng)晚會(huì)24日晚在上海文化廣場(chǎng)舉行，伊莎貝拉·于佩爾(Isabelle Huppert)、劉守正、江珊、李嘉宜、張亞鴿、張梓溪、郝帥、侯紅琴、焦媛、謝莉莉獲本屆白玉蘭戲劇獎(jiǎng)主角獎(jiǎng)。

　　法國國寶級(jí)演員伊莎貝拉·于佩爾憑借法語話劇《櫻桃園》摘得“白玉蘭”。她在劇中塑造了一個(gè)立體復(fù)雜的柳鮑芙，賦予角色現(xiàn)代疏離感，以松弛自然又極具張力的獨(dú)特表演質(zhì)感，為經(jīng)典劇目注入了新的活力。

　　“大家可能比較多的是通過電影認(rèn)識(shí)我，這次能獲得白玉蘭戲劇獎(jiǎng)主角獎(jiǎng)，對(duì)我而言意義非凡。”伊莎貝拉·于佩爾獲獎(jiǎng)后表示，一年前，自己就是在上海文化廣場(chǎng)的劇場(chǎng)里演繹了這個(gè)非常具有創(chuàng)造力的《櫻桃園》版本，“我其實(shí)來中國演出的機(jī)會(huì)很多，每次來都能感受到中國觀眾的巨大熱情，希望未來可以跟中國觀眾有更多交流”。

　　馬志晨、李丹、李煒鈴、吳佳燕、符傳杰、董旭陽、韓秀一、譚一梅、霍敏獲配角獎(jiǎng)；方書劍、楊韻兒、煉雯晴、游佳琦獲新人主角獎(jiǎng)；王柯邊、任曉璇、安一鑫、陳宇杰獲新人配角獎(jiǎng)。

　　值得一提的是，本屆白玉蘭戲劇獎(jiǎng)將特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)授予上海昆劇團(tuán)“昆大班”的王芝泉、方洋、計(jì)鎮(zhèn)華、張洵澎、張銘榮、岳美緹、梁谷音、蔡正仁。72年前的春天，一群12歲左右的少年走進(jìn)華東戲曲研究院昆曲演員訓(xùn)練班，成為新中國培養(yǎng)的第一批昆曲人才——“昆大班”。他們不僅成為一代名家，更將畢生所學(xué)傾囊相授，學(xué)生遍布全國各大昆劇院團(tuán)，還影響了京劇、越劇、淮劇、甌劇等其他劇種的眾多青年人才，為戲劇藝術(shù)的傳承發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)。

　　今年85歲高齡的蔡正仁作為“昆大班”代表發(fā)表了獲獎(jiǎng)感言。他說：“這次的獎(jiǎng)項(xiàng)是給我們昆大班這個(gè)集體的，真是很難得，感謝廣大同行、熱愛昆曲的觀眾們對(duì)我們的支持。我從12歲開始學(xué)昆曲到今天，經(jīng)歷了70多年的風(fēng)風(fēng)雨雨。在大家的關(guān)懷下，我們?yōu)槔デ聵I(yè)奮斗了幾十年，我們還能繼續(xù)努力，為昆曲的傳承和發(fā)展貢獻(xiàn)更大的力量?！?/p>

　　當(dāng)晚，融創(chuàng)節(jié)目《跨界·西游》精彩上演，婺劇與京劇跨劇種融合演繹西游故事，展現(xiàn)傳統(tǒng)戲曲的當(dāng)代表達(dá)；著名表演藝術(shù)家奚美娟與法國演員伊莎貝拉·于佩爾共同帶來中法雙語詩歌朗誦《玫瑰與火焰》，取材于法國作家維克多·雨果的《巴黎圣母院》；中國戲劇梅花獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演員演繹經(jīng)典片段聯(lián)唱《梅蘭芬芳》，展現(xiàn)戲劇振興的時(shí)代脈動(dòng)。(完)