臺(tái)灣演員李羅近日與女兒李紫嫣亮相第十六屆北京國(guó)際電影節(jié)，父女二人共同出演的電影《突破3000米的日月潭》在大陸首映，近200張票早早售罄。

　　李羅曾憑《意難忘》《小丈夫 妻大姐》等劇走進(jìn)大陸觀眾的青春記憶，三十多年來(lái)，他那標(biāo)志性的背頭發(fā)型幾乎從未改變。此次亮相北影節(jié)，他依舊頂著這個(gè)造型出場(chǎng)，熟悉的身影甫一出現(xiàn)，便引起觀眾一陣驚喜歡呼。

　　本屆北影節(jié)上，臺(tái)灣元素頗為亮眼。除新片《突破3000米的日月潭》外，李翰祥導(dǎo)演的冷門(mén)黃梅調(diào)電影《四季花開(kāi)》4K修復(fù)版迎來(lái)全球首映，女主角甄珍親臨現(xiàn)場(chǎng)。楊德昌的《恐怖分子》和侯孝賢的《紅氣球之旅》亦在展映之列。舒淇導(dǎo)演的首作《女孩》也在“嘉年華”露天放映單元與觀眾見(jiàn)面。

　　“臺(tái)灣含量”進(jìn)化史

　　回看北影節(jié)16年光影之路，臺(tái)灣電影始終是重要篇章之一。

　　2011年第一屆北京國(guó)際電影季(次年更名為“北京國(guó)際電影節(jié)”)舉行時(shí)，來(lái)自42個(gè)國(guó)家和地區(qū)的160部影片集中展映，《一頁(yè)臺(tái)北》《第36個(gè)故事》兩部臺(tái)灣影片率先亮相。當(dāng)時(shí)正值兩岸簽署《海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》(ECFA)后文化互動(dòng)提速的窗口期，臺(tái)灣“小清新”電影開(kāi)始借電影節(jié)試水大陸市場(chǎng)。

　　2015年第五屆北影節(jié)，臺(tái)灣導(dǎo)演王童攜《風(fēng)中家族》一片主角楊佑寧、柯佳嬿等與北京觀眾見(jiàn)面。72歲的王童在發(fā)布會(huì)上動(dòng)情地說(shuō)：“兩岸都是中國(guó)人，這段歷史值得銘記。”2016年，“臺(tái)灣電影大師名作精粹”是那一屆最受關(guān)注的專(zhuān)題之一，《風(fēng)柜來(lái)的人》《青梅竹馬》成為熱門(mén)搶票影片。

　　2018年第八屆北影節(jié)，臺(tái)灣電影以“Taiwan Cinema”為品牌參加推介會(huì)，44家業(yè)者攜64部電影集體“毛遂自薦”。從單片零星展映到品牌化參展，北影節(jié)中的臺(tái)灣面孔更多了。

　　為經(jīng)典謀新生

　　為經(jīng)典尋蹤修復(fù)、賦予新生，是北影節(jié)中極具溫度的篇章。許多塵封已久的臺(tái)灣老電影，經(jīng)由中國(guó)電影資料館等機(jī)構(gòu)搶救修復(fù)后登陸銀幕，讓散佚多年的珍貴影像得以重見(jiàn)天日。

　　本屆北影節(jié)展出了李翰祥導(dǎo)演的冷門(mén)黃梅調(diào)電影《四季花開(kāi)》。該片改編自評(píng)劇經(jīng)典《花為媒》，影片當(dāng)年因故擱置，上映后迅速沉寂。多年來(lái)，主演甄珍一直對(duì)這部出名前的代表作念念不忘，港臺(tái)遍尋拷貝無(wú)果，意外發(fā)現(xiàn)唯一完整孤本珍藏于大陸。因原片音軌損毀嚴(yán)重，修復(fù)團(tuán)隊(duì)依托當(dāng)年發(fā)行的電影原聲黑膠唱片，艱難完成聲畫(huà)對(duì)位，讓這部絕版之作得以復(fù)原。

　　《四季花開(kāi)》映后，年近八旬的甄珍動(dòng)情回憶起李翰祥導(dǎo)演：“他從3710個(gè)人里面，挑了我一個(gè)人，把我?guī)нM(jìn)了電影界。我非常非常懷念他，非常非常敬佩他。”在場(chǎng)觀眾無(wú)不動(dòng)容。

　　近年來(lái)，北影節(jié)已先后展映多部臺(tái)灣經(jīng)典修復(fù)作品。2022年，徐小明執(zhí)導(dǎo)、侯孝賢監(jiān)制的《少年吔，安啦！》4K修復(fù)版在大陸首映；2023年，侯孝賢執(zhí)導(dǎo)的《悲情城市》三場(chǎng)放映開(kāi)票數(shù)秒售罄；2024年，楊德昌首次參與的電影《1905年的冬天》入選“致敬·修復(fù)”單元……兩岸影迷得以在大銀幕上再睹經(jīng)典真容。

　　兩岸影人，看見(jiàn)彼此

　　在今年的北影節(jié)上，兩岸影視合作亦是熱議話(huà)題。

　　臺(tái)灣春暉映像有限公司創(chuàng)始人陳俊榮對(duì)中新社記者提到一組數(shù)據(jù)：臺(tái)灣有100多間電影院，單部影片排片量極為有限；而大陸影院數(shù)量超過(guò)1.5萬(wàn)間，銀幕總數(shù)超過(guò)九萬(wàn)塊。他認(rèn)為，兩岸合作能讓臺(tái)灣電影觸達(dá)更龐大的觀眾群體，也能帶來(lái)更可觀的票房收入。

　　臺(tái)灣演員范逸臣觀察，當(dāng)前臺(tái)灣影視劇的面孔高度重復(fù)，“轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去都是那些面孔”；新人則面臨資源與信息壁壘。他說(shuō)，兩岸合作有助于打破固化格局，讓臺(tái)灣演員有機(jī)會(huì)以“新面孔”進(jìn)入大陸市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)“第二次出道”。

　　“我當(dāng)然非常希望與大陸影人合作。只要是自己喜歡的機(jī)會(huì)、喜歡的角色，都值得爭(zhēng)取。”在范逸臣看來(lái)，兩岸交流能催生更多不同題材的作品，演員也能獲得更寬廣的發(fā)展空間。

　　十六歲的北影節(jié)為兩岸影人搭建的不僅是展示平臺(tái)，更是理解彼此的窗口。

　　李羅在接受記者采訪時(shí)回憶起當(dāng)年參演兩岸合拍電視劇《小丈夫 妻大姐》的經(jīng)歷：“還記得當(dāng)時(shí)和唐國(guó)強(qiáng)老師合作非常愉快，劇中有兩岸演員，有香港演員?！崩盍_由衷感慨兩岸影視交流綿延不斷，“有機(jī)會(huì)看到兩岸越來(lái)越好，真是很棒的事情。”

　　作者：張楊彬 李百加

　　來(lái)源：中新社微信公眾號(hào)